一、采购条件

多语种同声传译系统采购项目的采购人为上海海事大学（以下称“采购人”），目前已具备采购人条件。上海机电设备招标有限公司（以下称“采购代理机构”）受采购人委托，现对本项目进行比选采购。在此欢迎中华人民共和国境内的合格供应商参加比选。

二、项目概况

项目名称：多语种同声传译系统

项目编号：0613-256023066364

项目主要内容及简要规格描述：具体内容及要求详见比选文件第五章。

数量：1套

交货地点：采购人指定地点交货。

交货期：合同签订后5天内完成安装调试并可投入正常运行使用

三、对供应商的资格要求

1.供应商应是在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织；

2.供应商参加本次采购活动前三年内在经营活动中没有重大违法记录；

3.本次招标不接受联合体投标。

四、比选文件的获取

1.比选文件发售时间：2025年11月13日到2025年11月18日（北京时间，下同）；每日上午9:00—11:30，下午13:00—17:00

2.凡有意参加比选的潜在供应商，请按如下步骤操作：

（1）凡有意购买比选文件的潜在供应商，请前往“中招联合招标采购平台”进行供应商注册，注册免费（网址：www.365trade.com.cn）（在注册页面准确填写供应商名称、统一社会信用代码等信息，并按照要求上传供应商公司证件，信息完善后点击“完成注册”）；

（2）注册审核通过后，登录系统，点击“我的工作台”-“寻找招标项目”进行项目名称查询，找到项目后点击“我要参与”；

（3）供应商选中需要购买的比选文件标包加入购物车进行标书费用支付，支付完成后，供应商可进行比选文件的下载；

（4）标书款发票由上海机电设备招标有限公司开具。

（5）比选文件工本费300元，标书款一经获取不予退还。

（6）平台操作过程中如需帮助，可联系平台客服热线010-86397110（上午9：00—11：30，下午：13：00—17:00）获取支持；潜在供应商在标书发售截止时间前登录中招联合招标采购平台注册、购买标书，否则将无法保证获取电子版比选文件。

五、响应文件的递交

1.响应文件递交的截止时间（截止时间，下同）为2025年11月24日13时30分，响应文件递交地点为上海市长寿路285号恒达大厦10楼第8会议室。

2.逾期送达或者未送达指定地点的响应文件，或者未按照比选文件要求密封的响应文件，采购人将予以拒收。

六、发布公告的媒介

本次招标公告在在“中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）”上发布。除上述外，我公司不在其他任何网站、论坛等媒介上发布与本项目有关的任何招标采购信息，其他任何媒介上转载的招标采购信息均为非法转载，均为无效。

七、联系方式

采 购 人：上海海事大学

详细地址：上海市浦东新区南汇新城镇海港大道1550号

联 系 人：仲老师

采购代理机构：上海机电设备招标有限公司

详细地址：上海市普陀区长寿路285号恒达大厦16楼

联 系 人：张子豪、孙瑞强

联系电话：021-32557735、32557738

电子信箱：zzh@shbid.com